О сайте

Произведения об исламе. Произведения мусульман. Проза, поэзия, публицистика. То есть литература. А ещё история литературы и теория литературы.

Идея, которая сегодня живёт в виде этого сайта, родилась несколько лет назад.

В 2004 и 2005 годах в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки проводился поэтический конкурс «Читая сладостный Коран», учредителями которого были Совет муфтиев России, издательство «Умма», Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям. На конкурс принимались поэтические работы на исламскую тематику, предпочтение отдавалось авторам-немусульманам. Цель конкурса была сформулирована так: «Поощрить интерес представителей других конфессий к исламу». Однако чем дальше, тем больше на конкурс присылались не только стихотворные работы, но и проза и публицистика. Таким совершенно естественным образом поэтический конкурс вырос в литературную премию «Исламский прорыв». Таким же естественным образом сместились приоритеты: наряду с поощрением интереса к исламу одной из важнейших целей премии «Исламский прорыв» стало выявление талантливых авторов независимо от их конфессиональной принадлежности.

В 2006 году был выпущен (в электронном варианте) первый выпуск литературно-публицистического альманаха «Фатха». Как было замечено во вступительной статье, «вообще идея открытия — одна из важных идей в исламе: Аллах открывает пророкам истину религии, пророки открывают эту истину людям, люди открывают для этой истины местности и страны. Россия в последние годы также открывает для себя ислам, и одно из подтверждений тому — литературная премия “Исламский прорыв”: большинство авторов произведений, присланных на конкурс, — не мусульмане, но люди, искренне интересующиеся исламом. Собственно говоря, именно эти произведения и составили основу первого выпуска альманаха, названием которому служит слово, означающее в арабском языке и ‘открытие, открывание’, и ‘проход, прорыв’ — “Фатха”».

В процессе работы над альманахом образовался небольшой, но крепкий коллектив авторов, который, как мы надеемся, этим сайтом будет прирастать. Все, кто пишет об исламе | пишущие мусульмане | желающие конструктивно покрититиковать написанное — давайте объединяться и помогать друг другу!

Итак, авторы. Само собой, литература, то есть творчество. И всё, что творчеству помогает: история, теория, обсуждение, критика, поощрение. Ссылки на понравившиеся произведения и любимых авторов. Нюансы, связанные с верой: от азов (харам и халяль в творчестве) до вершин (перевод смыслов Корана). И, разумеется, всё это в рамках приличия, помня о том, что по-арабски приличие, нравственность и литература — это одно слово: أدب.